実は特訓前も女子バレー部はかなり力はあったそうです
■参考『波濤と流雲と青春と―第二期二年現役海軍主計科士官四十周年記念文集 』

■追記：『呉バレーボール協会ホームページ』http://www.kva.jp/right.html にて全国大会に出場したのが呉海軍じゃなくて土肥高女になっているサイトがあるという指摘がありました。確かにそう書いてありwikipediaの記述もこのサイトから引用含め全国への出場の記録はないとかいてあります。
中村高女との試合がフルセットだったり、昭和17年から重なる部分があるので関係者の方の記憶違いという線も考えたのですが、在京の友人に世話を頼んだなどの記述があり記憶違いにしては詳しく現在サイト先にメールで情報元を確認中です。

■追記2：呉バレーボール協会の方から返信いただきました。返信内容長いもので要約させていただきますが
「文章は協会の名誉会長をされていた故永井猛敏氏(戦前呉海軍工廠バレーチームの選手だった方)著の「呉バレーボール７０年の歩み（大正時代～昭和23年）」に記載されていたもの」
「「昭和17年明治神宮大会で準優勝した土肥高女チーム」とのタイトルで写真が掲載されているが。その写真にはこの事実を客観的に証明するものは映っていない」
「したがってご指摘の他の書との情報に差異があったとしても，今となってはそのいずれが正しいものかを知るすべは無いものと思います」
との返事いただきまして。…結局真偽までたどりつけませんでしたが、男子側の選手だった永井さんの経歴を考えると呉バレーボール協会ホームページの記述の方が信憑性が高いかと思えます。今回のネタはあくまで説の一つとして受け止めていただくと幸いです。

■追記3：また情報頂きまして昭和18年度運動年鑑では中村高女vs吳建築チームが全国の二回戦であたり2-0で中村高女が勝っている旨が書かれているようです。

■ご指摘ありがとうございます。