たとえ同じ指輪を持った艦娘が鎮守府内に何人いようとも“おそろい”なのは二人だけ、ハートのケースはひとつだけってわけ

However many ship-girls at the naval base wear a ring; "Matching rings" only come in sets of two. Two rings, in one heart case.