「ウソ、でしょ…？　ウソですわよね…？　お正月だけで、そんな…！」
「故障…！　きっと故障だわ！　夕張に直してもらわなきゃ！」

"This can't be? It can't? It's the New Year, so it can't be! It's broken! It has to be broken! I need to have Yuubari fix this!"