「あなた見ない顔ね。どこ住み？草の根やってる？」

"I've never seen your face before. Where do you live? Do you participate in the Grassroots [Youkai Network]?"