今年のしめくくりの四コマが雲山とは思いませんでした・・ というわけで、今年も一年間ありがとうございました。

I didn't think that I'd finish this year on an Unzan 4-koma... that said, thank you for this year and the many years to follow.