Kogasa...this is a tourist area, so things are crazy expensive...

There aren't any hotels around for under ¥10,000 per person...

Waaaaah!

It's still too soon to give up!

I have a great idea!!

It's expensive because you're searching in Okuhida!

If we go through the Abou Tunnel and into Nagano, then we're bound to—!!

.... My cell's out of signal range, so I can't look it up...

Stop the car somewhere I can get a signal, Kogasa...