昨日の４コマのセリフはやっぱりちゃんと『スーパーカミオカンデ』に修正した方がいい気がしてきました(^^;)
それぞれ別の施設ですので！

ぼくは辛口と中辛のルーを半分ずつ入れて、水分少なめでドロドロにしたカレーが大好きです。

I got the feeling I should've corrected the dialog in yesterday's strip so it properly reads "Super-Kamiokande". (^^;) Each is a separate facility, you see!

I really love curry made by putting in half spicy and half medium-spicy roux, then thickened by using slightly less water.