ラフなコスプレモノなのでソウルジェムはなしです(笑)
カードを刺してないのですぐ見れなくなりましたが、ちょっと焦りました。

It was a rough cosplay dealie, so she had no soul gem. :-)

Since I didn't insert a prepaid card, I soon couldn't see it any more, but I was a bit flustered.
Possible author typo: 刺す instead of 挿す.