液晶モニタの故障なら使い続けようと思ったんですけどね。
あと最望遠にしたときにケラレが出るようにもなったので、困ってたんですよね。
結局早苗さんのカメラを借りました。

If it had just been a fault in the LCD monitor, though, I figured I'd try to keep using it. It also had some vignetting show up at extreme distance views, which worried me. In the end, I borrowed Sanae-san's camera.