「かの有名な一寸法師のお椀ｳｻ」
「今ならなんと一寸法師の末裔もセットで付けちゃうｳｻ」

"This is the bowl of the famous Issun-Boshi-usa."
"Right now, it comes with one of the descendants of Issun-Boshi in a set-usa."