I see...

If it causes Shoukaku-nee troubles then I'll be patient.

Zuikaku...

However...

Zuikaku!

Let me do it on your cheeks sometime, kay?

I've been doing that since we were little so it should be safe, right?

Geez... It's way different than when we were children.

As it makes my heart pound... Just sometimes... Okay?

Yaaay! Shoukaku-nee, I love yooou!

And incidentally, it was less than a month before Shoukaku started to regret this too-good chance she had.