For now, I'll put 2,000 yen in your purse. Very roughly, $20

Now, don't run too far away, because it's dangerous, okay?

And please come back soon, because the mess hall closes when it gets late!

This sort of thing happens all the time, so don't worry about it, OK?

Dechiii! Dinner tonight is curry, Dechi!