自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

しかたないんや・・・
匂いと空腹には勝てなかったんや・・・

There ain't no help fer it...
I didn't stand no chance 'gainst the smell an' an empty gullet...