So Yuu, you have the day off tomorrow dechi

Your first break since coming to Japan

Feel free to go where you want, and spend your time how you want dechi

Ok

I thought I explained to her...

But here she is back at the dock...

I'm not getting through to her!!

Yuu...

Yes?

Like I told you yesterday...

Today is your day off....

Yes

...Yeah, so...

You don't need maintenance or anything....

So why not go some place you would like to go? dechi

Yes...

...But

I came to be here with you Goya-san...

Nn?

Am I... A nuisance...?

Eh

Ah

N, no...

Not really...

Yuu... If that's how you want to spend your day off...

Ah! Yes!

Same as always...

I just can't understand this girl dechi