気づけばお昼になっていた…。
彼女はお気に入りの抱きまくらを抱いたまま未だにぐっすりと眠っている。
「抱きまくら」の必死の訴えも虚しく、彼女はしばらく起きそうにない…。

Before she realized, noon had already passed...
Even now, this girl is still fast asleep hugging her favorite body pillow.
Despite the "body pillow" fighting desperately to no avail, it looks like she won't wake up anytime soon.