I see. So Zuikaku wants to initiate the kiss with Shoukaku...

So Zuikaku couldn't do that for some reason, huh.

Yes... Isn't there anything I can do about it?

Just do it when she's asleep and you'll be fine. The kissing, that is.

Souryuu!?

Souryuu-san!?

But won't she tick Shoukaku off if she finds out?

Shoukaku-nee's way scarier than Kaga-san when she's angry...

That's okay! When the jig's up...

Just apologize with all your might!! You'll be forgiven if you kneel down while crying.

Won't that be unsightly?

Will she hate me like that, I wonder...?