「命を救うためならッ！　私たちは何だってするわッ！　何だって！」

清涼な癒しを求める場であれど、鮫にクラゲに熱中症。夏の海には危険がいっぱい。
そんな危険からあなたを守る、
とびっきりのライフセーバーを紹介するぜ！

まずは牛若丸！
救護船バベッジ号を駆る操船のエキスパートだ！
でも本人が水上を跳ねた方が早いのは内緒だぜ！
つぎはジャック！
傷の手当てならお手の物、鮫に襲われたら呼んでくれ！今夜はフカヒレだ！
最後はナイチンゲール！
基本的になんでもできるがことごとくやりすぎだ！
心肺停止した要救護者にマウストゥマウスかと思いきや心臓を直に握って蘇生させた事もあるって話さ！
でも飛行機だけはカンベンな！

"As long as a life can be saved, we are prepared to do anything. That's right, anything!"

The summer ocean is full of dangers. Today, it may be a place to escape the heat and cool down, but if you have a problem like sharks, jellyfish, or heatstroke, and you can find them, maybe you can hire a team that will protect you from all of those dangers! A crack unit of wonderful lifesavers!

First is Ushiwakamaru!
She's an expert at sailing the rescue ship, the Babbage! But keep it a secret that she's faster when jumping across the water!
Next is Jack!
She's the best at treating any injuries. Call her right away if you're attacked by sharks. Tonight we'll have shark fin soup!
Last is Nightingale!
She can basically do anything, but she overdoes it completely! You'd think she'd give CPR to resuscitate someone, but instead she grabs the heart directly!
But she ain't gettin' on no plane, fool!