『侘びアイス』
前回のプール事件でへそを曲げた瑞鶴にアイスをご馳走

というわけで帰ってきました。また週一でがんばります。

"Apology Icecream"

Zuikaku was treated to icecream as an apology for making her mad in the last scene at the pool.

And so I have returned. I will persevere for another week.