Can't land a hit...

I'm sorry, Shoukaku and Zuikaku sisters!

Been a bloody racket for a while now, what's up?

I'm sorry, Kongou-san!

I'm sorry, Aoba-san!

Food♪

Please forgive me, Akagi-san!

Everyone, I'm sorry!

In the end, it's just come down to us, hasn't it?

About the news-gathering...

Well, about that...