For the ones who have died without using bombs! 抱え落ち is a slang term used in some shoot'em up games. It means "to miss without using any bombs."

And the hopes of the ones who carry on after them!

I will weave those two feelings into a double barrage!

And blast a path that leads to tomorrow!