スマホの電子マニーで事なきを得ましたとさ！

てなわけで、香港旅行編は本日で終了です。
みなさんお付き合いありがとうございました！

I managed to avoid further problems with my smart phone's e-money!

And so today brings the Hong Kong Trip chapter to a close. Thank you very much for sticking with me through it, everyone!