天気予報が大外れしたので急いで帰っていたら自宅前の公園の片隅でスカート絞りをしている人と目が合ってしまい…それは中学以来疎遠になっていた幼なじみで…その目は家に上げろと…静かに…訴えている…

The weather forecast was way off, so you're hurrying home, when you catch the eye of someone who is wringing out her skirt in a corner of the park across from your house... It's the childhood friend you haven't seen since middle school... Her eyes silently implore you ... To please... Get in your house...