ふすまでしきれる部屋があったので、まああるなら使おうかと！
夜中遅くまでずっとぐだぐだと酒飲みながらお話して寝落ちしてたので、あんまり意味はなかったですが(笑)

Since the room was partitioned by sliding fusuma screens, we figured as long as they were there, let's use them! Then we rambled on talking and drinking way late into the night until we dozed off, so the screens didn't mean much. :-)