
Artist's commentary
柩「せっかく書いたけど…これじゃ飾る時に切れちゃいますね」
千足「大丈夫、こうすればほら…離れないよ」(※テープで留める)
柩「千足さん…っ」
鳰「キモイなあいつら」
Hitsugi: We went to the trouble of making this, but… when we hang it up, we have to break it apart, right?
Chitaru: Don’t fret, look, if we do this… they won’t get separated.
(*Taped the pieces together)
Hitsugi: Chitaru-san…
Nio: What a couple of weirdos.
Comments
Leave a comment