Emalm
My AccountPostsAssetsSourcesCommentsNotesArtistsTagsPoolsWikiForumMore
Language
  • 🇬🇧 English
  • 🇭🇺 Magyar
  • 🇫🇷 Français
  • 🇩🇪 Deutsch
  • 🇳🇱 Nederlands
  • 🇸🇪 Svenska
  • 🇳🇴 Norsk
  • 🇩🇰 Dansk
  • 🇫🇮 Suomi
  • 🇰🇷 한국어
  • 🇮🇩 Indonesian
  • 🇪🇸 Español
  • 🇵🇹 Português
  • 🇮🇹 Italiano
  • 🇵🇱 Polski
  • 🇨🇳 中文
  • 🇯🇵 日本語
GalleryListingCountsVotesMy UploadsRecently hotRandomFavoritesSaved searchesChangesHelp

Artist

  • ?mizuki_hitoshi+ -4,364

Copyright

  • ?touhou+ -1,037,865

Character

  • ?tatara_kogasa+ -17,723
  • ?tsukumo_benben+ -1,757

General

  • ?2girls+ -1,368,751
  • ?4koma+ -115,255
  • ?artist_self-insert+ -12,047
  • ?blue_hair+ -1,149,660
  • ?brown_dress+ -40,190
  • ?brown_eyes+ -1,041,764
  • ?closed_eyes+ -1,018,050
  • ?comic+ -711,381
  • ?crying+ -108,899
  • ?dress+ -1,889,196
  • ?heterochromia+ -166,882
  • ?juliet_sleeves+ -99,718
  • ?karakasa_obake+ -7,861
  • ?long_sleeves+ -2,309,170
  • ?low_twintails+ -160,609
  • ?multiple_girls+ -2,009,342
  • ?open_mouth+ -3,382,188
  • ?puffy_sleeves+ -513,562
  • ?purple_hair+ -874,032
  • ?real_life_insert+ -3,484
  • ?shirt+ -2,867,308
  • ?smile+ -4,022,798
  • ?streaming_tears+ -12,734
  • ?sweat+ -730,068
  • ?tears+ -277,927
  • ?twintails+ -1,186,447
  • ?umbrella+ -116,079
  • ?vest+ -315,389

Meta

  • ?commentary_request+ -6,128,827
  • ?highres+ -7,872,920
  • ?photoshop_(medium)+ -663,068
  • ?translated+ -634,009

Information

  • ID: 2209280
  • Uploader: redtails »
  • Date: 2016-06-04 15:01
  • Update: 2026-07-31 10:51
  • Size: 235.8 KB .jpg (480x1452) »
  • Top tagger: redtails (36)
  • Source: i2.pixiv.net more
  • Rating: Sensitive
  • Views: 1
  • Score: 0
  • Favorites: 0
  • Status: Active

Blacklisted

No blacklist rules configured.

Edit blacklist

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download
  • Favorite
  • Edit
  • Add to pool
  • Add note

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Comments
  • Moderation
  • Commentary
  • ‹ prevSearch: postsnext ›
Media asset #1
I'd really like to be able to speak a little Taiwanese Mandarin...
On the train to Taipei...
Suddenly Learning
but I can't really understand what they're saying, you know?
That's how it goes.
It means, "Mother got on a horse, but the horse was slow, so Mother scolded it."
What!?
There's an interesting tongue twister.
It happens to have all the tones of Taiwanese Mandarin.
If you're able to understand each one, you're one step ahead!
Now, one more time. Māma qí mǎ. Mǎ màn, māma mà mǎ
They all sound the same to me!
Māma qí mǎ. Mǎ màn, māma mà mǎ.
Danbooru

Artist's commentary

  • Original
  • Translated
  • がんばれ小傘さん 2010

    自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

    『マー』でも4パターンの言い方があって、それぞれで全くイミが異なるそうですね。
    https://goo.gl/E2nN68
    スピーカーのアイコンをクリックすると音声サンプルが流れます。
    ちょっと違うような気もしますが、こんなかんじということで。
    ぱっと聞いてわかるようになるのは遠そうです(^^;)

    Hang in There, Kogasa-san! 2010

    "Ma" has four different tones, and each have completely different meanings.
    https://goo.gl/E2nN68
    If you press the speaker icon, you can hear the voice sample.
    It feels a little different, but you should get the general gist.

  • Comments
  • Recommended
  • Edit
  • Comments

    No comments yet.
    Leave a comment
    I'd really like to be able to speak a little Taiwanese Mandarin...
    On the train to Taipei...
    Suddenly Learning
    but I can't really understand what they're saying, you know?
    That's how it goes.
    It means, "Mother got on a horse, but the horse was slow, so Mother scolded it."
    What!?
    There's an interesting tongue twister.
    It happens to have all the tones of Taiwanese Mandarin.
    If you're able to understand each one, you're one step ahead!
    Now, one more time. Māma qí mǎ. Mǎ màn, māma mà mǎ
    They all sound the same to me!
    Māma qí mǎ. Mǎ màn, māma mà mǎ.

    Recommended

    View more
    Fetch source data
    Rating
    open36 tags
    Ctrl+Enter to submit
    Related: Type tags above to fetch related-tag suggestions.
    • Powered by: Emalm © 2026
    • About
    • Contact
    • Donate
    • EULA
    • Error reporting
    • Password generator
    • Infinite file
    • Privacy search