「1時間で着くよ！」と言われて乗ったんだけど、大渋滞で結局2時間くらいかかりました(^^;)
なんかちょっと離れたとこの夜市に行きたかったらしいけど、結局あきらめたみたいです。

When we were told, "We'll get there in an hour!" we got on board, but there was heavy traffic, so it ultimately took about two hours. (^^;)

She apparently wanted to go to a night market in a somewhat remote spot, but it seems she gave up in the end.