Look at her eating like an oni!It's an amazing shop that even subdued the hermit who comes to buy and eat when her stomach's just a little hungry, or Ibaraki Kasen for short!
Ii kanji ni kobara ga suite kita kai kui sennin → Ibaraki Kasen
How the heck do I translate this pun, Hitori. halpWhat do you have to say, Sagu-chan?What should I do, Doremy?If I talk about it, I would only have birds as customers
Originally "the cuckoo bird cries", meaning a place so empty you can hear the birds singUh huh...uh huh?But now people might only be coming here for the novelty, I have to work hard to make this popularity into something real!!Here, RemiYou can still drink blood, right?...I can'tI'm too scared to leave scars on your skin, PatcheWhat, you embarrassed?
It's an amazing shop that even subdued the hermit who comes to buy and eat when her stomach's just a little hungry, or Ibaraki Kasen for short!
Ii kanji ni kobara ga suite kita kai kui sennin → Ibaraki Kasen
How the heck do I translate this pun, Hitori. halp
What do you have to say, Sagu-chan?
What should I do, Doremy?
If I talk about it, I would only have birds as customers
Originally "the cuckoo bird cries", meaning a place so empty you can hear the birds sing
Uh huh
...uh huh?
But now people might only be coming here for the novelty, I have to work hard to make this popularity into something real!!
Here, Remi
You can still drink blood, right?
...I can't
I'm too scared to leave scars on your skin, Patche
Comments
Leave a comment