子供の日に間に合いませんでした（＾＾；
イベントの気休めにでもなれば幸いです（＾＾

I didn't make it in time for Children's Day. (^^;
I hope it at least proves some consolation for the event. (^^