Emalm
My AccountPostsAssetsSourcesCommentsNotesArtistsTagsPoolsWikiForumMore
Language
  • 🇬🇧 English
  • 🇭🇺 Magyar
  • 🇫🇷 Français
  • 🇩🇪 Deutsch
  • 🇳🇱 Nederlands
  • 🇸🇪 Svenska
  • 🇳🇴 Norsk
  • 🇩🇰 Dansk
  • 🇫🇮 Suomi
  • 🇰🇷 한국어
  • 🇮🇩 Indonesian
  • 🇪🇸 Español
  • 🇵🇹 Português
  • 🇮🇹 Italiano
  • 🇵🇱 Polski
  • 🇨🇳 中文
  • 🇯🇵 日本語
GalleryListingCountsVotesMy UploadsRecently hotRandomFavoritesSaved searchesChangesHelp

Artist

  • ?mizuki_hitoshi+ -4,364

Copyright

  • ?touhou+ -1,035,505

Character

  • ?kochiya_sanae+ -38,419
  • ?tatara_kogasa+ -17,702

General

  • ?2girls+ -1,364,851
  • ?4koma+ -115,090
  • ?artist_self-insert+ -12,024
  • ?blue_hair+ -1,146,743
  • ?chinese_text+ -49,497
  • ?closed_eyes+ -1,015,162
  • ?comic+ -709,773
  • ?energy_drain+ -361
  • ?faceless+ -65,387
  • ?flying_sweatdrops+ -125,688
  • ?green_hair+ -565,314
  • ?juliet_sleeves+ -99,462
  • ?long_sleeves+ -2,302,702
  • ?multiple_girls+ -2,003,977
  • ?open_mouth+ -3,372,413
  • ?puffy_sleeves+ -512,342
  • ?real_life_insert+ -3,483
  • ?shirt+ -2,857,058
  • ?skirt+ -2,102,247
  • ?smile+ -4,011,760
  • ?speech_bubble+ -506,155
  • ?sweat+ -727,854
  • ?vest+ -314,312

Meta

  • ?commentary_request+ -6,111,942
  • ?highres+ -7,845,222
  • ?md5_mismatch+ -100,000
  • ?photoshop_(medium)+ -662,964
  • ?translated+ -633,715

Information

  • ID: 2173137
  • Uploader: redtails »
  • Date: 2016-04-27 15:00
  • Update: 2026-07-31 10:15
  • Size: 160.6 KB .jpg (480x1451) »
  • Top tagger: redtails (32)
  • Source: i1.pixiv.net more
  • Rating: Sensitive
  • Views: 1
  • Score: 0
  • Favorites: 0
  • Status: Active

Blacklisted

No blacklist rules configured.

Edit blacklist

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download
  • Favorite
  • Edit
  • Add to pool
  • Add note

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Comments
  • Moderation
  • Commentary
  • ‹ prevSearch: postsnext ›
Media asset #1
EXP Drain
We'll head into Taipei after we get a bite to eat.
Jisu wan pureezu. This one, please.
Eh?
Howatto? What?
Umm...
Uhhh...
Waaah! I don't understand a worrrd!
He's saying, "The only drink we have for the combo meal is orange juice. Is that all right?"
Aah, I see! Thank you very much!
Tàocān fù de yǐnliào zhǐyǒu liǔchéngzhī méiguānxì ma.
Cān yǐnliào zhǐyǒu liǔchéngzhī kěyǐ ma?
Danbooru

Artist's commentary

  • Original
  • Translated
  • がんばれ小傘さん 1972

    昨日上がった経験値が下がりました(笑)
    まあある意味これも経験値のような気もしますが!
    台湾にはたいてい日本語の分かる人が近くにいるのでありがたいです。
    アテにしすぎちゃいかんのですけどね。

    2~3コマ目の台湾語翻訳協力は弁々さんのひとです。
    超助かります!

    Hang in There, Kogasa-san 1972

    The EXP boost I got yesterday went back down. :-) Well, I feel like in a certain sense, this was worth EXP too!

    It's a good thing that there's generally someone nearby in Taiwan who understands Japanese. You shouldn't rely on that too much, though.

    The Benben-san person helped me with the Taiwanese translation in panels 2 & 3. It was a super-big help!

  • Comments
  • Recommended
  • Edit
  • Comments

    No comments yet.
    Leave a comment
    EXP Drain
    We'll head into Taipei after we get a bite to eat.
    Jisu wan pureezu. This one, please.
    Eh?
    Howatto? What?
    Umm...
    Uhhh...
    Waaah! I don't understand a worrrd!
    He's saying, "The only drink we have for the combo meal is orange juice. Is that all right?"
    Aah, I see! Thank you very much!
    Tàocān fù de yǐnliào zhǐyǒu liǔchéngzhī méiguānxì ma.
    Cān yǐnliào zhǐyǒu liǔchéngzhī kěyǐ ma?

    Recommended

    View more
    Fetch source data
    Rating
    open32 tags
    Ctrl+Enter to submit
    Related: Type tags above to fetch related-tag suggestions.
    • Powered by: Emalm © 2026
    • About
    • Contact
    • Donate
    • EULA
    • Error reporting
    • Password generator
    • Infinite file
    • Privacy search