Admiral, is it your birthday today?

俺の 誕生日

June

Wed

Tomobiki The good day for business and lawsuits (trial day) in the 'lucky day' calendar system.

Yeah, that it is.

Congratulations on your birthday!!

...by the way, what age are you now?

Oh?

Nice smile there, but come on!

Being relieved when hearing a person's age is a sure mark of a middle-aged woman, isn't it?