I've heard tales about it, but this is the first time I come here....

Oh, my! Isn't that a Navy officer? How rare.

This is the first time I've seen one.

He looks quite manly and dignified too, doesn't he~?

These are not geishas... A large difference from what is fitting "for officers"....

Hey! Don't hog all the attention to yourself, Mister Popular!

Don't suddenly get over familiar with me!

So this is an everyday thing for these soldiers ...?

Hey misters, where are you hurrying off to? Come and relax with me instead.

After we get our hats back, why don't you go and relax with them too?

You are persistent. Must you go on about it in a place like this!?