Admiral, as a celebration for your birthday,

How about spending the night at the Yamato Hotel's Royal Suite tonight?

Is that... so? What a shame...

'sorry.

I'll be spending today at home.

Yeaaaah, it's wartime and everything, so it's not really a good thing to be splurging on the fancy stuff, right...?