Just realizing now that she completely misread the situation

Takenoko no Sato Takenoko no Sato (meaning "Village of Bamboo Shoots") are snacks produced by Meiji that are made to look like cute little bamboo shoots, with a milk chocolate "bamboo shoot" and crunchy biscuit "stalk".