諏訪子「神奈子はいつも私の笑顔を褒めたのに
　　　　なんでみんな私の笑顔を見た途端、命乞いするか逃げるのだろうねー」
早苗「な、なんででしょうねー（気遣い」

Suwako "Kanako always compliments me on my smile, so why is it when everyone else sees my smile, they immediately beg for their life or run?"
Sanae "I, I wonder why... (worried)"