Admiral, us girls are going to Mamiya's for dinner tonight. Would you care to join us?

Sorry, I've got a prior engagement today.

Today's his wedding anniversary with Kaga-san, see?

Tonight, Kaga-san said

eat her('s hand-made food) up, yes.

While we had a celebration at Mamiya's last year,

Unexpectedly, Kaga is pretty daring...

Do your best! You do your best, Kaga-san! No matter what happens, keep us up to date, okay!

The Second one.