今回、手伝ってくれたみんなの分の遠征費や食費、参加費は全部僕持ちなので、コピー代が増えるくらいはどうということは・・(吐血)
なので、移動費をケチって車でしたとさ。

This time, I covered the touring/food expenses and entry fees of everyone who was helping, so added photocopy costs on top of that wasn't anything sp-(Vomits blood)

That's why we stinted on travel expense and went by car.