Cure, you mean that?

As in how Marisa turned into a little girl?

Hmmm, I'm not a specialist,

But she probably stole a magical tome from that old woman pretending to be young.

If you go to the temple, she'll probably cure her for you.

How careless of her~ The spell failed and she shrank!

...what?

Why are you so shocked?

Are you stupid?

The scroll I was looking for

wasn't in this pile after all...

Ah, although the new year festivities about to end,

Hijii's still working like it's last year!

Is it because you're so old you forgot? Originally, toshiwasure (年忘れ) means to forget the hardships of the old year in anticipation of the new year. Nue took the word apart into toshi (age) and monowasure (forgetfulness), implying Hijiri's getting senile.

If you're going to say any more banned words,

The new year money for Nue is going to get obliterated

Oh...

So I get one too...?

Oh?

The great youkai turned timid?