実はこれは下見から帰ってきてから思いついたことだったのでした。
一応部屋のはしっこではギリギリ電波は入ったのですが、ほんとうにギリギリだったので、なんかいい方法ないかなーと悩んでました。
ネットで調べた通信端末のクレードルにLAN端子ついてたのは僥倖でしたね！
速攻買いましたとさ。

In fact, I actually thought of this after getting back from the prelim inspection. The signal could barely get through roughly at the edge of the room, but it really was just barely, so I was worried over whether there was a better way.

What a stroke of luck that the communication terminal cradles I checked into online had LAN ports!

I bought one right away.