「それが遅刻の理由かね？」的な http://t.co/0JkH6sOvMN

Something like "So that's why you're late, huh?" http://t.co/0JkH6sOvMN