当日までのお店との交渉は81号さんに任せるつもりだったのですが、こればっかりは手持ちの機材でチェックしないとダメなので行きました。
カラオケするためだけに新幹線で京都へ！(笑)

I'd planned to leave negotiations with the branch to #81-san up until the day of the event, but this stuff always has to be checked with the equipment I have in hand, so I went. I took a bullet train to Kyoto just to sing karaoke! :-)