自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

格闘ゲームすらありませんでしたよ！
しょんぼりしながら船室に戻って寝ました(笑)

They didn't even have any fighting games!

I returned to my cabin in disappointment and went to sleep. :-)