つきおわる頃には皆が集まってつきたて餅が食べられることでしょう。

■平和です。餅に豆がまざってたとかいうオチがないぐらいには平和です。

I imagine that everyone will get together and eat the freshly made mochi about the time she's done making it.

■It's peaceful, at least in the sense that there isn't any punch line about beans being mixed in with the mochi.