Confirming two dark plumes of smoke.

I'm guessing they are fires caused by direct hits...

... maybe. "kamodesu", her catchphrase, but also means "maybe", and often can make grammatical sense to say she's just unsure about everything she says.

Great.

I'll just return what I borrowed.

Keep on the lookout for more ships.

I'll go report to the admiral, and start on the after-action reports.

Y- yes!

... From this kind of distance,

a destroyer can do it...

Ah, they sunk, maybe.

due to Naganami-san's swift and courageous actions,

the enemy scouting force was immediately eliminated.

I know, right?

...so,

All this without receiving damage.

About 70 large-bore shells were consumed.

... Ya did good.

I don't believe that the enemy will be able to return any information they obtained.

Right...

Get some sake... She'll sink into her futon quickly enough...