70年前からすると「ナウい」や「イカす」なんて死語も40年50年先の未来のトレンドな訳で、使ってると不思議な感覚がある。

The "hip lingo" of 70 years ago would be strange even 40 to 50 years ago, so it has a strange feeling when you try to use it.