It's because this outside world is a blind spot.

Lan Yakumo. Russian text is "Лан Якумо" instead of normal "Ран Якумо". This makes her name sound closer to original Chinese pronunciation of the kanji 藍 (Lán).