こればっかりは仕方ないですからね(笑)

Since this is always a lost cause, you see. :-)