I've been feeling peakish ever since this morning...

Shouldn't you go get checked out by Akashi-san, then?

Ah, it's a cold.

It's just for a short while, you know.

Oh really? Then curry's safe, isn't it!!

Have no fear. I shall fill your hole, Akagi-san.

It's not that hole.

Now, now... Anyone could make that mistake.

There's one in the rear also, yes?

Thank you so much for looking after me, Kaga-san.

I'll have to take a break from sorties too... There'll be a hole in the shipgirls...

F-Fasting!?

No I don't.

As you'll have a weak stomach, for the time being please refrain from eating.

And anyway, it's fine for you to have a drink at least...

Think nothing of it, Akagi-san.

I'm sorry, I just... all of a sudden...