前回しれっと登場したアスカ、今回しっかり登場です。

司令は、ユイとの一日を邪魔されて完全に拗ねてます。

Last time Asuka had a sneaky entrance, but this time it's her real debut.

The Commander, having his day with Yui interrupted, is totally put out.