Can you describe the content of last year's Autumn Event to us?It's almost time for the Autumn Event to begin...We've never experienced the Autumn Event beforeLast year was AL/MI, so after that is, ah, that's right,
Operation Fundoshi-It's
Operation KonMmm, but at the time, my crew
called it Operation Fundoshi or something like that...I want to complain about sexual harrassmentThe word "Kon" has the meaning of "to combine into one". For example, the phrase "a strike with one's full strength" uses this meaning of "Kon".Now you understand the reasoning behind the name of this operation. How could you mistake it to refer to a shipgirl's fundoshi? For goodness' sake, please don't say things that the Admiral will misunderstand. Jeez...That kind of heavy and tragic meaning, it's just going to make people feel downWhether in the present age or 71 years ago, this kanji character can still be read the wrong wayJeeeeez...Fundoshi?
Can you describe the content of last year's Autumn Event to us?
It's almost time for the Autumn Event to begin...
We've never experienced the Autumn Event before
Last year was AL/MI, so after that is, ah, that's right,
Operation Fundoshi-
It's
Operation Kon
Mmm, but at the time, my crew
called it Operation Fundoshi or something like that...
I want to complain about sexual harrassment
The word "Kon" has the meaning of "to combine into one". For example, the phrase "a strike with one's full strength" uses this meaning of "Kon".
Now you understand the reasoning behind the name of this operation. How could you mistake it to refer to a shipgirl's fundoshi? For goodness' sake, please don't say things that the Admiral will misunderstand. Jeez...
That kind of heavy and tragic meaning, it's just going to make people feel down
Whether in the present age or 71 years ago, this kanji character can still be read the wrong way
Comments
Leave a comment