文ちゃんははたてちゃんのことが嫌いなわけではないんだ('ω')ただはたてちゃんの訪問のタイミングが悪かった

Aya-chan doesn't actually hate Hatate-chan ('ω') the timing of Hatate's visit was simply awful.